Lorenzo se percata sobre sus percepciones extrasensoriales, un oído sobrehumano y la capacidad de descubrir las mentiras. Ella demuestra sus percepciones cuando comienza a llover como predijo. Por la lluvia, Horo y Lorenzo toman el refugio en una iglesia.
Cuando ellos secan su ropa, Horo le dice a Lorenzo que tanto ella como la existencia del trigo estan atadas.
Si el trigo es quemado o comido, son malas noticias. Por lo que Lorenzo planifica colocar los granos de trigo en un bolso.
La acción de Lorenzo empieza a parecerse a algún tipo de anime-mercante.
Más tarde, Lorenzo y Horo se calientan cerca del fuego en el vestíbulo de iglesia mientras Lorenzo tiene una charla amistosa con un propietario de viñedo. Nos proporcionan un poquito de perspicacia de como Lorenzo conduce su negocio. ¿Él usa 'el Trueque' de modo que él no lleve el dinero que podría serle robado.
Un joven llamó Zeiren se introduce después de las hojas de propietario de viñedo.
Nada, no parece malo en absoluto.
Él comparado con Lorenzo es un poco malo con los negocios, y intenta hacer que Horo (Quien lleva una capucha, para motivos obvios.) le vea como un hombre de confianza, pero ella recita algún poema que no tiene nada que ver, y él cambia su objetivo.
Entonces Zeiren comienza su 'historia', pero no averiguamos de que trata en realidad hasta más tarde.
Detrás en el cuarto, Lorenzo devuelve patatas con el queso de cabra. Horo se precipita para agarrar unos, pero es parada por Lorenzo que tiene algo que dar primero.
Horo tiene tanta prisa para comer que empieza a ahogarse de las patatas. Ella empieza a quejarse de como comer como un humano no tiene ventejas que el comer como un lobo.
Cambiando la conversación a un modo más serio, Lorenzo pregunta a Horo como puede ella descubrir las mentiras. Viendo como no contesta Lorenzo le pregunta sobre Zeiren.
'La historia' de Zeiren al parecer implicó algún tipo de oportunidad de negocio para Lorenzo. Monedas de plata + tasas de cambio = p-p-provecho. La historia era una mentira, pero cuando Horo pregunta a Lorenzo lo que él habría hecho si ella no había estado allí, él responde que él habría ido ha probarlo de todos modos.
La próxima mañana, Lorenzo lava su cara por la iglesia hasta que se percata de que Horo habla con un sacerdote. Él se siente alarmado, pero ya que ella nunca se quita su capucha no había nada que sospechar. Horo observa que la iglesia se ha hecho más poderosa desde que ella viajó.
Mientras se van, Lorenzo decide aceptar la proposición de Zeiren. De vuelta sobre el camino, Horo bromea sobre por qué los lobos atacan a la gente.
Esto desentierra algunas memorias desagradables de Lorenzo,
que con ira dice a Horo que nunca hable de eso otra vez.
Ella permanece callada hasta que ellos pasan por una ciudad, luego Horo comienza a compartir un poco su vida. Lorenzo le pregunta si ella también ha atacado a la gente, pero ella le para y dice que no puede responder a eso. Esa noche ellos duermen en el carro de Lorenzo, y como Horo mira al cielo de la noche, ella dice: